 |
아발랑슈
2007-09-14 00:19:59 | |
|
| 기대해 주세요./ |
|
| 에슐리나르도
2007-09-15 11:08:31 | |
 |
| 으음,, 일본어를 배우곤 있지만,, 기초라서 거의 못 알아보겠네요 ㅜ |
|
| sichel
2007-09-19 15:30:28 | |
|
| ...공부해야겠습니다. |
|
| DoSue
2007-09-29 12:54:32 | |
|
일본에 게임음악을 ? 제작하기 위해서 ? 일본 홈페이지를 제작하게 되었습니다.
아.. 힘들다 |
|
| 베르넬리
2007-11-28 19:06:59 | |
|
| 못 알아 보겠군요 ㅠㅠ |
|
| 김도희
2007-12-10 17:46:16 | |
|
| 뭐라고 쓰신건지;; 못알아 보겠어요 ㅜ |
|
| 총수림
2007-12-21 23:21:09 | |
|
라그나로크 음악도 했었다구요? 호옹
근데 그거 안해봐서..ㅋㅋ |
|
| 총수림
2007-12-21 23:22:46 | |
|
| 크로스오버적인 음악은 당추 ㅔ어떤 음악이죠>??;;?????? |
|
| 이민호
2008-01-08 14:18:00 | |
|
ㅋㅋ 번역기에 한번 넣어 봤더니 이런게 나왔어요..
언제 일본어? -?? - -과 인가되는가 인원 일본안에 뿐만 아니라 한국의 모두 오늘 조차? - 일본어의 이 종류? -?? - 우리는 생성했다? 한국어? 정면 일원과 태어난20041993년에 형성하기 위하여 하는 중앙 음악이 어느것에 의하여이 강력한가 회의에게 하는가 -과 작곡자 -? 음악? 문?? - 있는다? 창을을 위해 만들는가 위하여? 음악은 이다, 너가 구성 잘, 그러나 일원에게 참가했다 것 을 일본 그것 있 있어있었다 - 의견criss을 위해에 분할다음에 음악을 위해 교차하십시요?? 밴드 음악 작풍의 -? 가락???? -? - 음악에 초점을 맞추는 한국의 경우에는 표? - 곡의? 개발자에 시작 그러나? - - 결정될 때 방법 의견에 따라서, 가공되어서, 그의 성공에 많은 것 그렇다 이는 일본 또는 아니오안에 고르고 있는다? - - 방법? -?? 소리의 평가는 받고, 거기서 고 또한 이것 매번 이야기 들은 지도 한국 기업 및 지도하는 일본 기업 그리고 직접적으로 음악을 위해 이야기를 듣기 하기 만나기 위하여 있는 간접적인 접촉, 우리가 받고 싶으면 시작, 분? 있는다 것, 그러나, 많은 가능한한 많이 일본어 있고 싶는다? -?? - - 방법, 인내하는 의 순서를 따라 기대에 부응하, 증가하는 우리들 있는 |
|
| acetaire
2008-08-09 14:31:10 | |
|
네** 번역기로 하니까 해석이 가능하네요
일본의 게임 유저 및 관계자의 여러분 안녕하세요
한국 뿐만 아니라 일본에도 게임 음악에 대한 창구를 만들기 위해서
이러한 일본어 홈 페이지를 제작했습니다
(은)는 1993 년생의 전 멤버 및 작곡가
에 의해서 2004년에 결성시킨 파워풀한 세션 중심의
음악을 만드는 한국의 게임 음악전문그룹입니다
의 경우, 일본에서 잘 알려졌다<라그나로크>의 작곡에 참여 했습니다만
멤버들과의 음악에 대한 의견 어긋나는 점이기 때문에 헤어진 후
밴드 음악 스타일의 그루브인 리듬과 크로스오버적인
음악에 초점을 맞추고 있습니다
한국의 경우, 게임의 곡은 개발자에 의해서 시작됩니다만
유저님의 의견에 따라서 가공되어 성공 가부까지
결정되고 있는 경우가 많습니다
일본에서도 유저님이 게임 사운드의 평가를 받고 있으면
이야기를 들었습니다
이번에도 한국의 기업을 통하는 간접적 접촉이 아니고
일본의 기업 통해 직접 만나 음악에 대한다
이야기를 들어 주셨으면 합니다
시작은 미들것입니다만, 가능한 한 많이 일본의
게임 유저님에게 만나기 위해서 노력하기 때문에
기대 주세요 |
|
| sichel
2008-08-25 11:03:01 | |
|
| 깔끔한 번역/ㅅ/ |
|
| 에슐리나르도
2008-10-26 20:42:44 | |
|
| 세상 좋아졌다니까아 ㅋㅋㅋㅋ |
|
| jung3465
2009-05-26 14:52:03 | |
|
| 아 읽다가 포기... 좀 더 공부해야 할듯 |
